À Los Angeles en 1949, Kevin Yamagata, un auteur de bandes dessinées américano-japonais, dessine son personnage phare, Billy Bat : un détective rapide d'esprit qui est, de manière non surprenante, un chauve-souris en carton. Tout va bien pour Kevin jusqu'à ce qu'il découvre une vérité déplaisante : il a peut-être plagié involontairement son personnage préféré d'après un dessin qu'il a vu au Japon.
